Éditeur de logiciels · Paris
Zerava
Nous concevons, développons et éditons des applications mobiles et des contenus numériques. Notre première application, Lernanto, aide à mémoriser le vocabulaire de base des langues d'Europe, sans compte, sans publicité et sans collecte de données.
Ce que Zerava fait
Édition de logiciels
Conception, développement, édition et commercialisation de logiciels, d'applications mobiles, de plateformes et de contenus numériques, avec la maintenance et le support technique qui vont avec.
Conseil & accompagnement
Accompagnement opérationnel des entreprises, startups et organisations sur la stratégie, l'organisation, l'innovation numérique et la santé digitale.
Formation & coaching
Prestations de formation et de coaching dans ces mêmes domaines.
L'application
Lernanto (« l'apprenant » en espéranto) permet d'acquérir et de retenir le vocabulaire de base, soit environ 2 000 noms, verbes, adjectifs et adverbes, depuis n'importe quelle langue d'Europe, vers n'importe quelle autre langue d'Europe.
L'application ne remplace ni un professeur, ni une méthode, ni un dictionnaire. Elle ne se substitue pas non plus à la lecture de textes, à l'écoute de chansons ou au visionnage de films, et encore moins à l'échange de vive voix avec des locuteur•ice•s natif•ve•s.
Elle se concentre sur un but précis : mémoriser durablement les mots qui rendent possible tout le reste.
- Répétition espacée : chaque mot est présenté jusqu'à ce qu'il soit mémorisé, et re-présenté avant qu'il ne soit oublié.
- Correction automatique : l'application identifie et mémorise les mots nécessitant un rappel, et dans quel délai.
- 27 langues, dans les deux sens : les 24 langues officielles de l'UE, plus l'espéranto, l'islandais et le norvégien. Un Portugais apprend le polonais aussi directement qu'un Français apprend l'italien.
- Zéro serveur, zéro donnée : pas de compte, pas de cloud, pas de traceur. Tout reste sur l'appareil.
Contact
Une question, un partenariat, une demande presse ? Écrivez-nous.